Sehr oft verwenden wir wie selbstverständlich Redensarten, die bereitssehr alt sind. Wer kennt aber noch ihre Ursprünge oder die Alltagszusammenhänge,in denen sie z. B. noch von unseren Großeltern verwendet wurden? Oder wußtenSie, daß "Ick heff em opm Kieker" ursprünglich auf Sehhilfen wie Fernglas,Fernrohr oder Lupe zurückgeht? Mit dem Ausspruch "Dor weiht de warme Wind"meinte man einen Ort, an dem es öfter brannte. In diesem Buch finden sich- in mehrere thematische Abschnitte sortiert - norddeutsche, zumeist plattdeutscheRedensarten aus dem ländlichen Raum. Die historischen, sozialen und kulturellenZusammenhänge, aus denen sie entstanden, werden in kurzen, informativenTexten erläutert. Zur Illustration sind den Erläuterungen Fotos oder auchZeichnungen gegenübergestellt, so daß Text und Bild zum jeweiligen Themainteressante Einblicke in die Lebens- und Arbeitsbedingungen in der Zeitvom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhundert bieten. Quelle:
|