"Gombrowicz' Schauspiel Die Trauung, begann er im Jahr der geglückten Invasion der ""Festung Europa"", 1944, zu schreiben. Seine Arbeit an Geschichtereicht zurück bis ins Jahr 1951. Dieser Theatertext, der Fragment geblieben ist, wird hier zum ersten Mal in deutscher Sprache veröffentlicht. Rita Gombrowicz hatte die Manuskripte 1975 mit dem Nachlaß den Freunden ihres Mannes, Francois Bondy und Constantin Jelenski, übergeben. Die Trauung, übersetzt 1964 von Walter Tiel, ist für diese Ausgabe überarbeitet worden." Quelle:
|