Ein Dutzend VolksmĂ€rchen von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen WĂ€ldern und heimeligen HĂŒtten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europĂ€ischen oder indogermanischen MĂ€rchen-Grundbestand. Aber das Brummen der BĂ€ren, die rauhe Herzlichkeit der GroĂmĂŒtter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische ErzĂ€hlweise machen die russischen MĂ€rchen fĂŒr uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis. Quelle:
|