Im Distel Literatur Verlag sind innerhalb kürzester Zeit mehrere seiner Bücher in Neuübersetzungen erschienen. Nach den beiden Romanen um den Ex-Flic Eugène Tarpon traut sich der Verlag mit Fatal an einen eher typischen Manchette: Eine Trickbetrügerin mischt sich unter die Oberschicht einer Kleinstadt, um hinter die schmutzigen Geheimnisse der Elite zu kommen und die Stützen der Gesellschaft erpressen zu können. Allerdings geht einiges schief und das Unternehmen endet in einem Fiasko. Der Leser kann sich weder mit der Protagonistin identifizieren noch seinem Hass auf die Reichen freien Lauf lassen -- es gibt keine einfachen Lösungen.

Wer eine Vorliebe für Krimis härterer Gangart hat, sollte Fatal unbedingt in seinem Bücherschrank haben. Und es bleibt zu hoffen, dass die Reihe Série Noire Manchette endlich auch in Deutschland zu der Popularität verhilft, die er verdient hat. --Hannes Riffel
Quelle: