Um es gleich zu sagen: Die 4. Frau hat Schwächen. Dass James Patterson über fast 40 Kapitel die Ich-Perspektive der angeklagten Polizistin durchhält, um dann völlig unvermittelt in die Sicht des Mörders (oder der Mörder) zu verfallen, wirkt reichlich unmotiviert. Und dass ein Opfer, dem der „Beobachter“ den Schädel einschlägt, um ihm anschließend „mit einem sauberen Schnitt“ die Kehle durchzuschneiden, „als ob man eine Melone zerteilte“, im Sterben wirklich noch mitbekommt, dass er mit einem Gürtel malträtiert wird, wirkt doch reichlich unglaubwürdig. Auch an die kurzen, oft nur zwei Seiten langen Kapitel muss man sich erst gewöhnen. Wenn man sich aber erst einmal gewöhnt hat, kann man sich von Pattersons Die 4. Frau durchaus fesseln lassen. Kein Meisterwerk, aber gute Erzählliteratur. --Stefan Kellerer
Quelle: