Mit Der Tote in der Badewanne startete die britische Autorin Dorothy Leigh Sayers 1923 ihre Krimireihe um den eleganten Hobbydetektiv Lord Peter Wimsey. Dass es einmal so etwas wie Hörbücher geben wird, hätte Sayers sich sicher nicht träumen lassen. Doch wenn, hätte sie wohl für jemanden wie Christian Brückner als Vorleser plädiert. Der Schauspieler und Synchronsprecher (unter anderen von Robert de Niro, Marlon Brando) schafft es alleine durch den leicht nasalen, snobistischen Klang seiner Stimme und ohne helfende Hintergrundgeräusche, Musik etc. britisches Flair ins heimische Wohnzimmer zu zaubern. Der hintergründige Humor der Autorin, ihre nuancierten Gesellschaftsbeschreibungen sind bei Brückner in besten Händen, nichts geht verloren auf dem Weg vom geschriebenen zum gesprochenen Wort. Ein Grund mehr, Dorothy L. Sayers, eine der großen alten Damen der britischen Kriminalliteratur, (wieder) zu entdecken. --Beate Strobel

Lesung, Spieldauer: 370 Minuten, 5 CDs; erhältlich als MC oder CD.
Quelle: